Results for sopra translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

sopra

Turkish

ötesinde

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

passa sopra

Turkish

adımı bitir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tieni & sopra

Turkish

Üstte tut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sopra in basso

Turkish

Üstünde kapalı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

riusa parola sopra

Turkish

yukardaki sözcüğü yeniden kullan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ha sopra il mio nome.

Turkish

onun üzerinde adım var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tieni sopra/ sotto

Turkish

Üstte/ altta tut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

modalità mouse-sopra

Turkish

serbest eğri kipi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tieni sopra alle altre

Turkish

diğerlerinin Üzerinde tut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vedi "%1" sopra. @title

Turkish

@ title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

inserisci cartella sopra %1

Turkish

dizinleri% 1 Üstüne ekle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

applica filtro passabasso sopra

Turkish

alçakgeçirgen filtre kesmesini uygula

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cambia cursore sopra i collegamenti

Turkish

& bağlantı üzerinde imleci değiştir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tieni la finestra sopra le altre

Turkish

pencereyi diğerlerinin Üzerinde tut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e ci berrete sopra acqua bollente,

Turkish

"ve üzerine kaynar su içeceksiniz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il testo passerà sopra questo riquadro

Turkish

metin bu çerçevenin içinden çalışacaktır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e vi berranno sopra una mistura bollente.

Turkish

bunun üstüne onlar için cehennemi bir kokteyl vardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

inserisci la firma sopra il testo citato

Turkish

İmzayı alıntılanan metnin üstüne ekle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

minimizza le schede quando vi si clicca sopra

Turkish

sekmeye tıklayınca küçült

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

costruimmo sopra di voi sette solidi [cieli]

Turkish

sizin üstünüze sapasağlam yedi-gök bina ettik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,423,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK