From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non vi sono dubbi che la domanda di bioetanolo stia facendo salire il prezzo, ora che acri di semi di soia vengono convertiti a colture di cereali per il bioetanolo statunitense.
amerikan biyoetanolü için hektarlarca soya fasulyesi mısır ekinine dönüştürüldükçe, biyoetanole yönelik talebin fiyatı artırdığına kuşku yoktur.
il maggiore volume del consumo di cocaina europea insieme alla relativa forza delle valute europee rispetto al dollaro statunitense potrebbero aver compensato il calo dei prezzi e probabilmente margini di profitto più ridotti.
avrupa’da kokain tüketim hacminin artması, avrupa kurlarının abd doları karşısındaki göreli gücü de hesaba katıldığında, düşen fiyatlar bir olasılıkla, daha küçük kâr marjlarını dengelemiş olabilir.
la maggiore produzione di cereali nella regione statunitense del mid-west costituisce per esempio una minaccia per la vita marina nel golfo del messico, dove le immissioni elevate di nutrienti dal mississippi hanno creato una zona morta che si estende per più di 20 000 km2.
amerika birleşik devletleri’nin orta batısı bölgesindeki mısır üretimi, söz gelimi, mississippi’den gelen yüksek orandaki besleyici girdilerinin 20.000 km2’den daha geniş bir ölü bölge oluşturduğu meksika körfezi’ndeki deniz yaşamını tehdit etmektedir.
i dettagli sul nuovo servizio proxy ixquick, unitamente a un video che illustra il servizio a cura di un portavoce statunitense, la dottoressa katherine albrecht, esperta di privacy, sono disponibili alla pagina "ixquick proxy explained": http://ixquick.com/proxy/ita/help.html .
katherine albrecht'in yeni hizmeti açıkladığı bir video klibi ile birlikte "ixquick proxy açıklaması" sayfasında bulabilirsiniz: http://ixquick.com/proxy/tur/help.html
