Results for stenderanno translation from Italian to Turkish

poi toglieranno le ceneri dall'altare e stenderanno sull'altare un drappo scarlatto
sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler.

su queste cose stenderanno un drappo scarlatto e sopra questo una coperta di pelli di tasso e metteranno le stanghe alla tavola
bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

poi porranno sull'arca una coperta di pelli di tasso, vi stenderanno sopra un drappo tutto di porpora viola e metteranno a posto le stanghe
sonra üzerine deri bir örtü geçirecek, üstüne de salt lacivert bir bez serecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

poi stenderanno sull'altare d'oro un drappo di porpora viola e sopra questo una coperta di pelli di tasso e metteranno le stanghe all'altare
‹‹altın sunağın üzerine lacivert bir bez serip üzerine deri bir örtü örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

se vedessi gli ingiusti, negli spasimi della morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro [e diranno]: “rigettate le vostre anime!
bir görsen o zalimleri ölüm dalgaları içindeyken. melekler ellerini uzatmış, "Çıkarın canlarınızı!" diye!

se vedessi gli ingiusti, negli spasimi della morte, quando gli angeli stenderanno le mani su di loro [e diranno]: “rigettate le vostre anime! oggi sarete compensati con un castigo umiliante per aver mentito contro allah e per esservi allontanati, pieni di orgoglio, dai suoi segni”.
bu zalimleri can çekişirlerken melekler ellerini uzatmış, "canlarınızı verin, bugün allah'a karşı haksız yere söylediklerinizden, o'nun ayetlerine büyüklük taslamanızdan ötürü alçaltıcı azabla cezalandırılacaksınız" derken bir görsen!