Results for stili translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

stili

Turkish

stiller

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gestione stili

Turkish

biçim yöneticisi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti gli stili

Turkish

tüm biçimler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stili di & caratteri

Turkish

& yazıtipi tarzları

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rimuovi stili condizionali

Turkish

duruma bağlı biçimlendirmeleri kaldır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stili di testo evidenziato

Turkish

renklendirilmiş metin biçimleri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stili di & caratteri matematici

Turkish

& matematik yapıtipi tarzları

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cambia gli attributi degli stili

Turkish

biçimin özelliklerini değiştir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è possibile caricare gli stili.

Turkish

biçimler yüklenemedi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

modifica e organizza gli stili delle celle

Turkish

hücre biçimlerini düzenle ve organize et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il consumo di cocaina è legato anche a certi stili di vita.

Turkish

kokain kullanımı ayrıca belirli yaşam tarzlarıyla da ilişkilendirilmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

selezionare i font e i colori da utilizzare con le pagine prive di stili propri

Turkish

belli stili olmayan sayfalar için yazı tipi ve renk seçin

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il consumo di cocaina è legato anche al consumo di alcol e a certi stili di vita.

Turkish

2007’de gerçekleştirilen espad okul anketlerinde, 15 ila 16 yaşındaki öğrenciler arasında kokain kullanımına ilişkin yaşam boyu yaygınlık oranları fransa, kıbrıs, malta, slovenya ve slovakya’da 2003’ten beri en az yüzde iki puan artış göstermiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

formatta i commenti lunghi al codice sorgente come intestazioni di licenza o descrizioni, utilizzando stili diversiname

Turkish

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cambia gli attributi degli stili di carattere e paragrafo. più stili possono essere modificati usando la finestra di dialogo.

Turkish

biçimlerin yazı tipi ve paragraf niteliklerini değiştir. Çoklu biçimler iletişim penceresi kullanılarak değiştirilebilir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

creatore di temi crea con facilità stili qt, decorazioni per finestre kde, temi di icone, tavolozze di colori, ecc... applicazione per kde 4

Turkish

bir tema oluşturucu qt biçimleri, kde pencere dekorasyonları, simge temaları, renk paletleri, vs. gibi ögeleri kolayca oluşturun. bir kde uygulaması

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le impostazioni appropriate possono essere trovate nella scheda « pulsanti »: nota che questa opzione non è ancora disponibile per tutti gli stili.

Turkish

uygun ayarlar "düğmeler" sekmesinde bulunabilir; ancak bu seçenek tüm biçimler için henüz kullanılabilir değildir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che aspetto deve avere la stampa? kaddressbook ha diversi stili di stampa, progettati per usi diversi. scegli qui sotto lo stile che fa per te.

Turkish

baskı nasıl görünmeli? kadressbook değişik amaçlar için hazırlanmış bazı baskı biçimlerine sahiptir. İhtiyaçlarınıza uygun olan biçimi aşağıdan seçin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre, lo spopolamento delle campagne e il cambiamento degli stili di vita potrebbero costituire minacce più importanti per i sistemi agricoli tradizionali, che a lungo termine non potranno essere eliminate ricorrendo alle sovvenzioni.

Turkish

buna ek olarak, kırsal bölgelerdeki nüfusun azalması ve değişen yaşam tarzları, uzun vadede devlet desteğiyle çözülemeyecek geleneksel tarım sistemlerine büyük çaplı tehditler teşkil etmekte olabilir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli è stato impedito di ripartire con la confisca dei passaporti e, in molti casi, sono stati imprigionati subito dopo il loro ritorno, per aver pacificamente espresso opinioni o stili di vita che il governo non condivide.

Turkish

cumhurbaşkanı hasan ruhani tarafından güvenli olarak geçiş yapabilecekleri güvencesi ile İran'a seyahat etmiş olan onlarca İranlı sürgün tutuklandı, sorgulandı ve pasaportlarına el koyularak gitmekten alıkonuldu, çoğu zaman ise döndükleri vakit hükümetin onaylamadığı yaşam şekli veya barışçıl görüşlerin dışavurulması nedeniyle hapsedildiler.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,437,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK