Results for svantaggiate translation from Italian to Turkish

programmi per bambini trascurati e giovani provenienti da famiglie svantaggiate sono in fase di realizzazione in polonia e in alcune province austriache.
İhmal edilen çocuklar ile görevlerini yerine getiremeyen ailelerden gelen gençlere yönelik programlar polonya ile avusturya’nın bazı eyaletlerinde yürütülmektedir.

ad esempio, i suddetti aiuti consentono alle regioniparticolarmente svantaggiate di recuperare il ritardo nello sviluppo e diricongiungersi alle regioni sviluppate in una prospettiva di parità e diconcorrenza.
geri kalmış bölgelereyardım edilmesi, bunların gelişmelerindeki açığıkapatmalarına ve daha gelişmiş bölgelerle eşitkoşullarda rekabet edebilir hale gelmelerine yardımcıolabilir.

aiuti allo sviluppo di quartieri urbani svantaggiati in seguito alla notifica presentata dalla francia nell’ottobre 1996 del «patto dirilancio per la città», la commissione europea ha adottato una posizione in lineadi principio a favore degli aiuti ai quartieri urbani svantaggiati.
daha az gelişmiş kentsel alanların gelişimi için yardım fransa ekim 1996’da, “kentsel yeniden canlandırma anlaşması” nı komisyon’asundu; komisyon, bu projenin temel olarak az gelişmiş kentsel alanların lehineolduğuna karar verdi.