Results for team translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

team

Turkish

team

Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il nostro team

Turkish

ekibimiz

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

© 1998-2008, kspread team

Turkish

(c) 1998- 2008, kspread takımı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il desktop team di opera

Turkish

opera masaüstü ekibi

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

(c) 2002-2006 il team di kde

Turkish

(c) 2002- 2006 kde team

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i migliori auguri dal team di opera!

Turkish

opera takımının en iyi dilekleriyle!

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non specificatareplace this with information about your translation team

Turkish

belirtilmemişreplace this with information about your translation team

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il team di kde ti dà il benvenuto ad un mondo unix semplice da usare.

Turkish

&kde; grubu sizi kullancı dostu unix ortamına davet ediyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

(c) 2002 team del modulo di controllo per le informazioni su samba

Turkish

(c) 2002 kde information control module samba team

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questo team visita gli istituti di istruzione superiore interessati e redige un report di valutazione.

Turkish

değerlendirme ekibi değerlendirmeye katılan kurumları ziyaret eder ve bu kurumlarla ilgili değerlendirme raporları hazırlar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in finlandia gli istituti di istruzione superiore valutati elaborano dei report di autovalutazione per il team di valutazione esterna.

Turkish

finlandiya’da, değerlendirmeye tabi tutulan yükseköğretim kurumları dış değerlendirme ekipleri için öz değerlendirme raporları hazırlar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

reebok ha di recente stabilito una partnership con un talentuoso team di light painter per celebrare il lancio della classic lite.

Turkish

reebok ile ışıkla boyama ustalarından oluşan yetenekli bir ekip, classics lite'ın tanıtımını kutlamak için bir araya geldi.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sono supportati da un team di esperti di statistica appositamente ingaggiati a questo scopo dall’istituto pedagogico.

Turkish

bu kişiler pedagoji enstitüsünde özellikle bu amaç için bulunan bir istatistikçiler ekibi tarafından desteklenmektedirler.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

it changed from being rasmus 'own pet project that a handful of people had contributed to, to being a much more organized team effort.

Turkish

rasmus projenin tek sahibi olmaktan çıktı ve geliştirme süreci bir ekiple devam etti.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

david � stato il fondatore originario di ixquick e dirige il team che sviluppa la tecnologia al cuore di ixquick, compresa la tecnologia di tutela della privacy.

Turkish

ixquick’in ilk kurucusu olan david, mahremiyeti koruma teknolojisi dahil temel ixquick teknolojisini geliştiren ekibi y�netiyor.

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la spagna fa riferimento all’esistenza di “criteri per l’organizzazione dei corsi” che tengono conto del lavoro del team responsabile del programma di formazione, della sua gestione, della sua pianificazione, della comunicazione e dell’organizzazione.

Turkish

İspanya ‘eğitim programından ve eğitim programlarının yönetimi, planlanması, raporlanması ve organizasyonundan sorumlu ekibin işi ile ilgili olarak ‘ders organizasyonu kriterlerinin’ bulunduğunu belirtmiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,212,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK