Results for teatro translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

teatro

Turkish

tiyatro oyunu

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche alcuni dei capi della provincia, che gli erano amici, mandarono a pregarlo di non avventurarsi nel teatro

Turkish

hatta, pavlusun dostu olan bazı asya İli yöneticileri ona haber yollayarak tiyatroda görünmemesi için yalvardılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé gaio e aristarco macèdoni, compagni di viaggio di paolo

Turkish

kent büsbütün karıştı. halk, pavlusun yol arkadaşlarından makedonyalı gayus ve aristarhusu yakalayıp sürükleyerek birlikte tiyatroya koşuştu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in termini di volumi sequestrati, asia (50 %) ed europa (40 %) hanno continuato a essere il principale teatro delle intercettazioni.

Turkish

asya (% 50) ve avrupa (% 40) tüm dünyada en büyük miktarlarda eroin ele geçirilen yerler olmaya devam etmiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a fronte dei timori legati al consumo concomitante di droghe e alcol da parte dei giovani nei locali pubblici sono state elaborate strategie che mirano a modificare l’ambiente sociale, economico e fisico che fa da teatro all’utilizzo di queste sostanze, con l’obiettivo di: modificare le norme e i comportamenti di consumo; creare condizioni che ostacolino l’intossicazione; ridurre la possibilità che sorgano problemi legati all’alcol e alle droghe (80).

Turkish

ulusal okul anketlerinden 2007’de elde edilen verilerin bir analizi (Çek cumhuriyeti, İspanya, portekiz, slovakya, İsveç, birleşik krallık) hem amfetamin hem de ecstasy’e ilişkin rapor edilen yaşam boyu kullanım oranlarında hiç değişiklik olmaması ve hatta bir miktar düşüş olması itibariyle durumun genel olarak bir istikrara kavuştuğu fikrini desteklemektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK