Results for terminare translation from Italian to Turkish

terminare la sessione
Çıkılıyor

& fai terminare kleopatra
& kleopatra uygulamasını kapat

tentativo di terminare "%1"...
"% 1" sunucusuna şununla bağlanılmaya çalışılıyor...

strumento per terminare finestrename
pencere sonlandırma aracıname

impossibile terminare il comando.
komut sonlandırılamadı.

impossibile terminare wpa_supplicant.
wpa_ supplicant sonlandırılamadı!

terminare le finestre in & kde;
& kde; 'de pencerelerin kapatılması (öldürülmesi)

nome dell' applicazione da far terminare
sonlandırılacak uygulamanın adı

impossibile terminare il processo ffserver.
ffserver çalişirken hata oluştu.

titolo della finestra da far terminare
sonlandırılacak pencerenin başlığı

impossibile terminare il processo di lettura.
oynatıcı işleminin bitirilmesi başarısız oldu.

un commento non può terminare con un %1.
bir yorum% 1 ile bitemez.

metti in pausa senza terminare la sessione
Çıkış yapmadan duraklat

questo significa terminare la partita in corso!
bu hareket şimdiki oyunu bitirecek!

si desidera realmente terminare questa sessione di opera?
bu opera oturumunu bitirmek istediğinize emin misiniz?

terminare definitivamente il processo di crezione del sistema operativo ignoto
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

impossibile terminare questo passo a causa di un errore sconosciuto.
bilinmeyen bir hata nedeniyle bu adım tamamlanamıyor.

fa terminare tutte le altre istanze di kleopatra in esecuzione. @title
@ title

usa questo pulsante per terminare la ricerca in corso. @info: tooltip
eksik hata ayıklama sembolü paketlerini yüklemek için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip

nome di file non consentito. il file deve terminare con il suffisso ". ifb".
yasal olmayan dosya adı. dosya '. ifb' son ekine sahip olmalı