Results for testatore translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

dove infatti c'è un testamento, è necessario che sia accertata la morte del testatore

Turkish

ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma chi teme un'ingiustizia o un peccato da parte di un testatore, e ristabilisce la concordia, non avrà commesso peccato.

Turkish

bunun yanında, kim, vasiyet edenin haksızlığa eğilim göstereceğinden ya da günaha gireceğinden korkup da ikisinin (tarafların) arasını bulup-düzeltirse, artık ona günah yoktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma chi teme un'ingiustizia o un peccato da parte di un testatore, e ristabilisce la concordia, non avrà commesso peccato. allah è perdonatore, misericordioso.

Turkish

kim de vasiyyet edenin bir hata veya günah işlemesinden korkar da (tarafların) aralarını düzeltirse, ona günah yoktur, allah bağışlayandır, esirgeyendir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,243,869,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK