Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per sempre
sonsuz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& per sempre
& daima
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da %1 per sempre
% 1 tarihinden sonra süresiz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo
seni seviyorum
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si ripete per sempre
sürekli tekrar ediyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo cara mia
te amo mi querida
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo la mia bella principessa
i love you my beautiful princess
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
orada sonsuza dek yaşayacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite per sempre
Öğütlerini sonsuza dek verdiğini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canto delle ascensioni. non vacilla, è stabile per sempre
sarsılmaz, sonsuza dek durur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e andarono a dire al re nabucodònosor: «re, vivi per sempre
kral nebukadnessara, ‹‹ey kral, sen çok yaşa!›› dediler,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre
benim için tapınak kuracak olan odur. ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti sia richiesto?
bu sertifikayı, bir daha uyarılmadan, her zaman kabul etmek istiyor musunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruì il suo tempio alto come il cielo e come la terra stabile per sempre
sonsuzluk için kurduğu yeryüzü gibi yaptı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: