Results for ti voglio tanto bene translation from Italian to Turkish

ti voglio bene
seni seviyorum

ti voglio bene cara mia
i love you my dear

ora tu, signore, sei dio; tu hai promesso al tuo servo tanto bene
ya rab, sen tanrısın! kuluna bu iyi sözü verdin.

ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; israele, se tu mi ascoltassi
başka bir ilaha tapmayın!

mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare»
bana, ‹‹ey insanoğlu, ayağa kalk, seninle konuşacağım›› dedi.

ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e dio sia con te! tu stà davanti a dio in nome del popolo e presenta le questioni a dio
beni dinle, sana öğüt vereyim. tanrı seninle olsun. tanrının önünde halkı sen temsil etmeli, sorunlarını tanrıya sen iletmelisin.

se abbandonerete il signore e servirete dei stranieri, egli vi si volterà contro e, dopo avervi fatto tanto bene, vi farà del male e vi consumerà»
rabbi bırakıp yabancı ilahlara kulluk ederseniz, rab daha önce size iyilik etmişken, bu kez size karşı döner, sizi felakete uğratıp yok eder.››

anche là venne sopra di me la mano del signore ed egli mi disse: «alzati e và nella valle; là ti voglio parlare»
rabbin eli orada üzerimdeydi. bana, ‹‹kalk, ovaya git›› dedi, ‹‹orada seninle konuşacağım.››

io ho detto in cuor mio: «vieni, dunque, ti voglio mettere alla prova con la gioia: gusta il piacere!». ma ecco anche questo è vanità
kendi kendime, ‹‹gel, zevki tat. İyi mi, değil mi, gör›› dedim. ama gördüm ki, o da boş.

gli disse di nuovo: «simone di giovanni, mi vuoi bene?». gli rispose: «certo, signore, tu lo sai che ti voglio bene». gli disse: «pasci le mie pecorelle»
İkinci kez yine ona, ‹‹yuhanna oğlu simun, beni seviyor musun?›› diye sordu. o da, ‹‹evet, ya rab, seni sevdiğimi bilirsin›› dedi. İsa ona, ‹‹koyunlarımı güt›› dedi.