Results for verso laufrate translation from Italian to Turkish

verso
dize

verso:
olarak:

verso di lei
ona karşı

rovescio (verso)
diğer taraf

verso di ricerca:
arama yönü:

sciogli verso destra
sağda erime

allinea verso l' alto
yukarı hizala

media verso i ricettori
sömürgenlere ortalama

sono avari verso di voi.
(geldikleri zaman da) size karşı cimriler olarak (gelirler).

testa verso l' uscita
Çıkışa doğru yönelt

sciogli verso destra in alto
yukarıda erime, sağ

comportatevi verso di loro convenientemente.
bir fuhuş işlemeleri hali istisna.

sciogli verso destra in basso
aşağıda erime, sağ

e poi ritorneranno verso la fornace.
sonra da dönecekleri yer, şüphesiz cehennemdir.

“accorrete allora verso allah!
o halde allah'a kaçın/sığının!

verso allah è il ritorno ultimo.
dönüş de allah'adır

verso destra (in senso orario)
sağa (saat yönü)

volgiti dunque verso la sacra moschea.
(bundan böyle) yüzünü mescid-i haram tarafına çevir.

andate verso un'ombra di tre colonne
"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."

di': “allah guida verso la verità.
de ki, "allah gerçeğe ulaştırır.