Results for per la mia bella translation from Italian to Turkmen

per la _lingua:
bu _diller üçin:

carattere dell'intestazione per la stampa
Çap üçin başlyg kalamy

aggiunge un segnalibro per la pagina corrente
häzirki sahypa üçin bir nyşan ekle

carattere del corpo del testo per la stampa
Çap üçin beden kalamy

configura le impostazioni della pagina per la stampa
sahypa düzümlerini çap üçin çaşyr

gnome è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo unix.
gnome unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir.

valore «%s» atteso, ma acquisito il valore «%s» per la chiave %s
%3$s üçün `%1$s' hantama bolylýardy, `%2$s' alyndy

era atteso il valore «%s», ma è stato acquisito il valore «%s» per la chiave %s
%3$s üçün `%1$s' hantama bolylýardy, `%2$s' alyndy

indica se attivare l'uso del carattere a spaziatura fissa predefinito del sistema per la modifica del testo invece di un carattere specifico di gedit. se questa opzione è disabilitata, allora il carattere indicato per mezzo dell'opzione «carattere dell'editor» verrà utilizzato invece del carattere di sistema.
editlenýan metin üçin sistemiň ön bellenen kalamlarny geditiň has kalamlarniň ýeryne ullanylşy. eger bu seçgi söndürilen bolsa, onsoň sistem kalamlarnyň ýeryne "editçi kalamy" seçgisinde adlanan kalamdan ullan.