Results for andata translation from Italian to Ukrainian

f10 visualizza andata a capo in maniera dinamica
f10 Перегляд Динамічне перенесення слів

attiva o disattiva l' andata a capo forzata.
Вмикає або вимикає примусове перенесення рядків.

la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine
Спроба виконання виклику dbus addfeedtogroup зазнала невдачі

attiva o disattiva l' andata a capo automatica dinamica.
Вмикає або вимикає динамічне перенесення рядків.

attiva o disattiva l' andata a capo automatica del cursore.
Вмикає або вимикає перехід курсора на наступний рядок після досягнення ним крайньої позиції у рядку.

scegli se visualizzare gli indicatori di andata a capo automatica dinamica.
Тут можна обрати, за яких умов буде показано помітки динамічного перенесення слів.

l' elencazione delle cartelle è andata male in un modo interessante.
Спроба побудови списку тек зазнала невдачі у незвичний спосіб.

l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
Помилка розпізнавання для цієї сторінки. Будь ласка, введіть ще раз ім’я користувача і пароль.

gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove marta gli era andata incontro
Ще ж не прийшов у село Ісус, а був на місцї, де зустріла Його Марта.

dov'è andata l' opzione delle cartelle elenca solo le differenze?
Куди подівся варіант показу каталогів « Показати лише відмінності »?

l' elemento br forza un 'andata a capo nell' attuale linea di testo.
Елемент br примусово розриває поточний рядок тексту, щоб почати з нового рядка.

in un'ora sola è andata dispersa sì grande ricchezza!». commerciano per mare se ne stanno a distanza
Одної бо години спустошене таке багацтво. І всякий керманич, і ввесь народ, що в кораблях, і корабельники і всї, що на морі орудують, стояли оддалеки,

una vedova sia iscritta nel catalogo delle vedove quando abbia non meno di sessant'anni, sia andata sposa una sola volta
Удовицю ж вибирати не меньше лїт шестидесяти; таку щоб була одному мужу жінкою,

dove è andata a finire l' opzione per lo zoom delle icone, che prima stava in & kicker;?
Куди подівся параметр збільшення піктограм, який був у & kicker;?

invia il testo selezionato all' emulatore di terminale integrato. dopo il testo non viene aggiunto alcun carattere di andata a capo.
Передає поточний виділений текст у рядок введення вбудованого емулятора термінала. Символ нового рядка у кінець рядка додано не буде.

quando elimini qualcosa dalla rubrica non puoi tornare indietro! in altre parole, quando elimini un contatto non puoi annullare la cancellazione. È andata.
Після вилучення записів з адресної книги ви вже не зможете їх відновити! Іншими словами, дія з вилучення не підлягає скасуванню. Дані буде незворотно втрачено.

imposta il colore per l' indicatore di andata a capo. il valore deve essere qualcosa leggibile come un colore valido, come #ff0000.
Встановлює колір позначки перенесення рядків. Значенням має бути рядок, який можна інтерпретувати як коректний колір, наприклад, "# ff0000".

il programma di controllo del server akonadi « %1 » è stato trovato e la sua esecuzione è andata a buon fine. risultato: %2
Було знайдено і встановлено можливість успішного виконання програми «% 1 », яка керує сервером akonadi. Результат:% 2

%1 è andato in crash.
% 1 аварійно завершила роботу.