Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed ecco apparvero loro mosè ed elia, che conversavano con lui
Коли се явивсь їм Мойсей та Ілия, розмовляючи з Ним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apparvero loro lingue come di fuoco che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro
1 явились їм поділені язики, ніби огняні, і сїв на кожному з них.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e uscendo dai sepolcri, dopo la sua risurrezione, entrarono nella città santa e apparvero a molti
і, вийшовши з гробів після воскресення Його, поприходили у сьвятий город, і показались многим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così mi apparvero i cavalli e i cavalieri: questi avevano corazze di fuoco, di giacinto, di zolfo. le teste dei cavalli erano come le teste dei leoni e dalla loro bocca usciva fuoco, fumo e zolfo
І так бачив я конї у впдїнню, а ті, що сидїли на них, мали бронї огняні і гияцинтові і сїрчані, а голови коней, як голови левів, а з рогів їх виходить огонь, і дим, і сїрка.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: