Results for arcobaleno translation from Italian to Ukrainian

arcobaleno
райдуга

arcobaleno pastello
Пастельна веселка

dichiarazione di arcobaleno
оголошення райдуги

dalla parola greca « iris », « arcobaleno »
Грецьке « ірис » означає « веселка »

l' angolo dell' arco è più piccolo dell' angolo di attenuazione nell' arcobaleno.
Кут дуги менший ніж кут спадання райдуги.

colui che stava seduto era simile nell'aspetto a diaspro e cornalina. un arcobaleno simile a smeraldo avvolgeva il trono
а Сидячий був подібний видом до каменя ясписового і сардинового; і веселка кругом престола, подібна видом як смарагд.

vidi poi un altro angelo, possente, discendere dal cielo, avvolto in una nube, la fronte cinta di un arcobaleno; aveva la faccia come il sole e le gambe come colonne di fuoco
І бачив я иншого ангела сильного, сходячого з неба, з'одягненого в хмару, а дута над головою, а лице його, наче сонце, а ноги його, наче стовпи огняні;

la sezione schema è usata per scegliere uno schema di colori per & filelight;. gli schemi di colori sono arcobaleno, colori di ekde; alto contrasto. c'è anche un cursore del contrasto per regolare il contrasto dei segmenti degli anelli per una visualizzazione più facile.
Розділ Схема призначено для вибору схеми кольорів, яку використовуватиме & filelight;. Можливими варіантами схем кольорів є « Райдуга », « Кольори & kde; » і « Висока контрастність ». Крім того, передбачено повзунок Контрастність:, за допомогою якого ви зможете налаштувати контрастність секторів кілець так, щоб їх легше було переглядати.