Results for circostanti translation from Italian to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Ukrainian

Info

Italian

circostanti

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Ukrainian

Info

Italian

i numeri indicano le mine circostanti.

Ukrainian

Числа на клітинці ігрового поля позначають кількість мін, що знаходяться на сусідніх клітинках.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfrutta i numeri per scoprire dove sono le mine circostanti.

Ukrainian

Використовуйте для виявлення сусідніх мін цифри у відкритих клітинках.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se, invece, vuoi fotografare solo l' applicazione senza le decorazioni circostanti della finestra, puoi disabilitare questa opzione prima di scattare la foto.

Ukrainian

Якщо ви бажаєте зробити знімок лише вікна самої програми без його обрамлення, вимкніть цей параметр і зробіть новий знімок.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con questa mossa tutti i dadi circostanti diventano proprietà del giocatore che ha mosso, con tutti i loro punti, anche se i dadi erano neutrali o di proprietà dell' altro giocatore.

Ukrainian

Під час такого ходу всі сусідні клітинки змінюють власника: їх власником стає гравець, який робив хід. Те саме стосується і крапок на цих клітинках, навіть якщо сусідні клітинки були нейтральними або належали іншому гравцеві.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i dadi circostanti sono quelli sopra, sotto a destra e a sinistra, non quelli in diagonale. i dadi negli angoli hanno solo due vicini, quelli lungo i lati ne hanno tre e quelli in mezzo ne hanno quattro.

Ukrainian

Сусідніми вважаються клітинки, які знаходяться над, під, ліворуч і праворуч від початкової клітинки, але не клітинки, розташовані діагонально відносно початкової клітинки. Клітинки у кутах поля мають двох сусідів, клітинки на краях — трьох, а клітинки всередині поля — чотирьох.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il numero d' ordine di una voce a volte non può essere calcolato. in questo caso, si deve modificare il numero d' ordine delle voci circostanti prima di riprovare ad inserire il servizio.

Ukrainian

Іноді порядковий номер запису обчислити неможливо. У таких випадках вам слід спочатку змінити порядкові номери сусідніх записів, а потім повторити спробу вставки служби.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& kjumpingcube; è un semplice gioco tattico. puoi giocare contro il computer o contro un amico. l' area di gioco è costituita da dei dadi che mostrano un punteggio. quando il gioco inizia, ogni dado ha solo un punto e non appartiene a nessuno. i giocatori muovono facendo clic su un dado libero o già conquistato. questa azione aumenta di uno il punteggio del dado. quando questo punteggio diventa "massimo" i punti eccedenti vengono distribuiti sui dadi circostanti conquistandoli. vince il giocatore che riesce a conquistare tutti i dadi mettendo fine al gioco.

Ukrainian

& kjumpingcube; — це проста тактична гра. У неї можна грати з комп’ ютером або вашим другом (подругою). Ігрова дошка складається з клітинок з крапками. На початку гри на кожній з клітинок буде лише одна крапка, і у клітинки не буде власника. Хід гравця може полягати у наведенні вказівника миші на незайняту клітинку або одну з власних клітинок з наступним клацання лівою кнопкою миші, клацання на незайнятій клітинці зробить цю клітинку власністю гравця, а клацання на власній клітинці збільшить на одиницю кількість крапок на клітинці. Коли кількість крапок на клітинці досягне максимального значення, надлишкові крапки переходитимуть на сусідні клітинки, надаючи їх у власність гравця. Переможцем буде той гравець, який завершить гру власником всіх клітинок.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,793,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK