From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colorimetrico
Колориметричне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colorimetrico assoluto
Абсолютне колориметричне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"colorimetrico relativo" mantiene una corrispondenza quasi esatta tra le due gamme dei colori, anche se questo taglia fuori dei colori della gamma.
Відносне колориметричне майже точно зберігає співвідношення між кольорами з палітри, навіть якщо це призводить до обрізання кольорів палітри.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i rendering percettivo e colorimetrico relativo sono probabilmente i più utili per la fotografia digitale nella conversione dei tipi. ognuno pone una differente priorità su come rendere i colori all' interno di una regione della gamma senza appaiamento.
Відчуттєве (або придатне для сприйняття, перцептуальне) та відносне колориметричне, ймовірно, є найкориснішими типами перетворення у цифровій фотографії. Кожне з них використовує різні пріоритети щодо представлення кольорів у області розбіжності палітри.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono quattro intenti di rendering comunemente usati: percettivo, colorimetrico relativo, colorimetrico assoluto, e saturazione. ho cercato su internet per trovare il migliore scritto sugli intenti di rendering e le implicazioni dello scegliere un intento di rendering rispetto ad un altro. credo di aver trovato questo articolo. vedi http: / /www. cambridgeincolour. com/ tutorials/ color-space-conversion. htm. citando brevemente dall' articolo di cambridge in color sulla conversione degli spazi di colore:
Існує чотири поширених способів відтворення кольорів: відчуттєвий (перцептуальний), відносний колориметричний, абсолютний колориметричний та за насиченістю. Автор виконав пошук найкращого опису щодо відтворення кольорів та компромісів, пов’ язаних з вибором способу відтворення кольорів. Здається, йому вдалося знайти таку статтю. Див. http: // www. cambridgeincolour. com/ tutorials/ color- space- conversion. htm. Наведемо короткий реферат зі статті з сайта cambridge in color щодо перетворення просторів кольорів:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: