Results for considerata translation from Italian to Ukrainian

Italian

Translate

considerata

Translate

Ukrainian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Ukrainian

Info

Italian

la segnalazione è considerata utile. @info

Ukrainian

Обробку цього звіту вже завершено@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il certificato non è firmato da un'autorità considerata affidabile.

Ukrainian

Сертифікат не підписано службою, гідною довіри.

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la batteria sarà considerata al livello basso quando raggiunge questo livello

Ukrainian

Вважатиметься, що рівень заряду акумулятора низький, коли він досягне цього рівня

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la batteria sarà considerata al livello di avvertimento quando raggiunge questo livello

Ukrainian

Вважатиметься, що про рівень заряду слід попередити, коли він досягне цього рівня

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui puoi impostare la percentuale alla quale la batteria sarà considerata a livello basso.

Ukrainian

Тут ви можете вказати у відсотках рівень, який програма вважатиме низьким.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scegli se la carta precedente dovrebbe essere considerata corretta quando passi alla carta successiva

Ukrainian

Виберіть це, якщо перехід до наступної картки, автоматично робить правильною відповідь на попередню

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scegli se la carta precedente dovrebbe essere considerata non corretta quando passi alla carta successiva

Ukrainian

Виберіть це, якщо перехід до наступної картки, автоматично робить помилковою відповідь на попередню

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo pulsante fa sostituire al controllo la parola considerata nel documento con la parola nella casella sostituisci con.

Ukrainian

За допомогою цієї кнопки можна наказати засобу для перевірки правопису замінити невідоме слово у документі на слово з поля Замінити на.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando una differenza è selezionata è considerata in fuoco ed è visualizzata con un colore più vivo rispetto alle differenze non selezionate.

Ukrainian

Після вибору різниці програма фокусується на ній і показує її світлішим кольором ніж не вибрані різниці.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

importa i valori da un file di testo. ogni linea nel file di testo è considerata come valore o espressione.

Ukrainian

Імпортувати значення з текстового файла. Кожен рядок файла вважатиметься окремим значенням або виразом.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l' autorità di certificazione (ca) principale non è considerata affidabile per gli scopi per cui hai tentato di usare questo certificato.

Ukrainian

Кореневе джерело сертифікатів (ca) не має довіри для використання з метою, з якою ви намагаєтесь використовувати цей сертифікат.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elimina la data attualmente selezionata dalla lista della date che devono essere considerata delle eccezioni alle regole di ricorrenza per questo evento o cosa da fare. @info: whatsthis

Ukrainian

Вилучити вибрану дату зі списку дат, які є винятками у правилах повторення для цієї події чи завдання. @ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la condivisione di rete sarà identificata dal percorso selezionato. se il percorso è vuoto, la condivisione verrà considerata non disponibile. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw

Ukrainian

Спільний мережевий ресурс буде визначено за вказаним вами шляхом. Якщо шлях буде порожнім, спільний ресурс вважатиметься недоступним. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si definiscono veicoli le macchine di gualsiasi specie circolanti su strada, con o senza motore, guidate dall'uomo. non sono considerati veicoli i mezzi utilizzati dal bambini e dagli invalidi carrozzelle.

Ukrainian

транспортних засобів визначається як будь-який вид машини циркулює в дорозі, з або без двигуна, рухомий чоловіків. Не вважаються перевезення автомобілів використовується дітей-інвалідів та дитячі коляски.

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK