Results for inizialmente translation from Italian to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Ukrainian

Info

Italian

inizialmente

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Ukrainian

Info

Italian

È vuota inizialmente.

Ukrainian

Типово, цей параметр є порожнім

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ripristina questo file o cartella nella posizione dov'è stato eliminato inizialmente

Ukrainian

Відновити цей файл або каталог у тому місці, з якого його було вилучено.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inizialmente convertito a sgml docbook da & mike. mcbride; e & lauri. watts;

Ukrainian

Початковий документ перетворено на sgml docbook & mike. mcbride; і & lauri. watts;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ogni campo che non abbia contenuti uguali in tutti i file selezionati non è modificabile inizialmente, e non mostra nessun contenuto.

Ukrainian

Всі поля, у яких вміст міток файлів не збігатиметься, не будуть від початку доступними для редагування, у них не буде показано ніякого вмісту.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& rsibreak; è stato inizialmente scritto da tom albers. nella fase iniziale dello sviluppo bram schoenmakers è entrato nel progetto

Ukrainian

Перший варіант & rsibreak; було написано Томом Алберсом. На ранній стадії розробки до проекту долучився Брем Шенмакерс

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

apre un' altra finestra principale. questa finestra contiene inizialmente un calendario senza nome. puoi usare la nuova finestra per:

Ukrainian

Відкриває нове головне вікно. У цьому вікні спочатку буде календар без назви. Ви можете скористатися цим новим вікном для того, щоб:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo gruppo contiene vari esempi che dimostrano la maggior parte delle funzioni di khotkeys (nota che questo gruppo e tutte le sue azioni sono inizialmente disabilitati). name

Ukrainian

Ця група містить різні приклади більшості можливостей khotkeys. (Типово, цю групу і всі її дії вимкнено.) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

data e ora predefinite se non vuoi specificare un' ora di attivazione. gli avvisi basati su questo modello useranno inizialmente l' ora di attivazione predefinita per i nuovi avvisi.

Ukrainian

Типовий час, якщо ви не бажаєте точно вказати час. Нові нагадування, засновані на цьому шаблоні, від початку використовуватимуть типовий час вмикання нагадування.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inizialmente, le icone non hanno alcun testo assegnato. potresti preferire avere del testo sotto ogni icona, o del testo a fianco di ogni icona. puoi anche avere solo testo senza nessuna icona.

Ukrainian

Типово, текст до піктограм не додаватиметься. Ви можете вказати програмі, що слід показувати текст під кожною з піктограм, або збоку від кожної з піктограм. Ви також можете використовувати текстові повідомлення замість самих піктограм.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assegna al tuo compito una priorità. questo menu a cascata ti offre priorità da uno a nove, dove uno è la più alta. inizialmente ai compiti è assegnata una priorità cinque (media).

Ukrainian

За допомогою цього поля ви можете встановити пріоритетність завдання. Зі спадного списку можна обрати рівень пріоритетності у межах від 1 до 9, 1 — найвищий пріоритет. Типово, для завдань встановлюється рівень пріоритетності 5 (середній).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ismeastudio ismea-nielsen. http://eur-lex.europa.eu/le [...] 13:01:it:html [5] ismea-nielsen study. http://eur-lex.europa.eu/le [...] 13:01:en:html Последнее обновление: 2009-01-01 Тематика: Юриспруденция и патенты Статистика использования: 1 Качество: Оцените первым la commissione obiettò però che la contrazione della capacità di macellazione descritta nello studio dell'ismea era conseguente all'andamento specifico del settore della carne nel corso di quegli anni in tutta europa. http://eur-lex.europa.eu/le [...] 01:01:it:html the commission objected that the contraction in slaughtering capacity described in the ismea study was the result of the trend in the meat sector over those years throughout europe. http://eur-lex.europa.eu/le [...] 01:01:en:html Последнее обновление: 2009-01-01 Тематика: Юриспруденция и патенты Статистика использования: 1 Качество: Оцените первым [19] allo scopo di dimostrare la conformità con il suddetto requisito, inizialmente le autorità italiane hanno presentato uno studio preparato dall'ismea (istituto per studi, ricerche ed informazioni sul mercato agricolo) del settembre 2000 contenente una panoramica generale dei cambiamenti che hanno caratterizzato l'industria della macellazione in italia nel corso degli anni '90.

Ukrainian

ismea

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,561,000 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK