From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il regolatore influenza solo le notifiche di sistema di & kde;. i suoi cambiamenti non influenzeranno altri suoni del tuo computer.
Повзунок впливатиме на гучність сповіщень лише програм & kde;. Зміни у розташуванні повзунка не змінять рівень гучності інших звуків на вашому комп’ ютері.
qui puoi impostare quale regolatore della cpu usare. per l' uso generale si consiglia dinamico (su richiesta).
Тут ви можете визначити, який регулятор процесора буде використано. Зазвичай, слід встановити значення « За вимогою ».
questa parola chiave permette di impostare manualmente il regolatore di frequenza della cpu. i regolatori disponibili saranno indicati come corrispondenze di & krunner;.
За допомогою цього ключового слова можна вручну вказати регулятор частоти процесора. Серед відповідників & krunner; буде показано можливі регулятори.