From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso sei un fan.
Вас додано до списку прихильників.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sei un operatore irc su questo server.
Тепер ви є оператором irc на цьому сервері.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste anche un ampio sito web che merita una visita se sei un appassionato di backgammon.
Існує також великий веб- сайт вартий вашої уваги, якщо ви є любителем нардів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
боявсь бо тебе, що ти чоловік жорстокий: береш, чого не клав єси, і жнеш, чого не сіяв.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli risposero i giudei: «non diciamo con ragione noi che sei un samaritano e hai un demonio?»
Озвались тодї Жиди, й казали Йому: Чи недобре ми кажемо, що Самарянин єси Ти, і біса маєш?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e così, chi non è circonciso fisicamente, ma osserva la legge, giudicherà te che, nonostante la lettera della legge e la circoncisione, sei un trasgressore della legge
І осудить необрізаннє по природі, котре сповняє закон, тебе, котрий з писаннєм і обрізаннєм переступник єси закону.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& kstars; è abbastanza accurato, ma non ha (ancora) raggiunto la massima precisione ottenibile. il problema con i calcoli ad alta precisione è che si ha presto a che fare con un gran numero di fattori che complicano le cose. se non sei un astronomo professionista, probabilmente non avrai mai problemi dovuti all' accuratezza o alla precisione di & kstars;.
& kstars; виконує точні обчислення, але вони ще не такі точні, як це може бути. Проблема обчислень з високою точністю полягає у тому, що у таких обчисленнях ми маємо справу зі значними обчислювальними труднощами. Якщо ви не є астрономом- професіоналом, скоріше за все, ви ніколи не матимете проблем з точністю обчислень у цій програмі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.