Results for torna presto a casa translation from Italian to Ukrainian

a casa
Вдома

fax a casa
Домашній факс

di solito mio padre torna a casa alle sei.
Зазвичай мій батько приходить додому о шостій.

ken era a casa ieri?
Кен вчора був вдома?

domani starò a casa.
Завтра я залишуся вдома.

bentornato a casa amore mio
З приїздом

e tornarono ciascuno a casa sua
пійшов кожен до дому свого.

ed egli si alzò e andò a casa sua
І, вставши, пійшов до дому свого!

devi tornare a casa prima delle 9.
Ти повинен повернутися додому до 9-ї години.

compiuti i giorni del suo servizio, tornò a casa
І сталось, як сповнились днї служення його, пійшов до господи своєї.

& presta a:
& Віддати у борг (кому):

maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua
Пробувала ж Мария з нею місяцїв зо три, та й вернулась до домівки своєї.

e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
І вернувшись послані у будинок, знайшли недужнього слугу здоровим.

e lo rimandò a casa dicendo: «non entrare nemmeno nel villaggio»
І відослав його до домівки його, глаголючи: Анї в село не входь, анї розказуй нікому в селї.

e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre
Каже ж він: Благаю ж тебе, отче, щоб післав його до дому батька мого:

ogni giorno tutti insieme frequentavano il tempio e spezzavano il pane a casa prendendo i pasti con letizia e semplicità di cuore
І що-дня пробували одностайно в церкві, і ламлючи по домах хлїб, приймали харч в радості і простотї серця,

e ogni giorno, nel tempio e a casa, non cessavano di insegnare e di portare il lieto annunzio che gesù è il cristo
І по всяк день не переставали вони і в церкві і по домах навчати й благовіствувати Ісуса Христа.

il figlio maggiore si trovava nei campi. al ritorno, quando fu vicino a casa, udì la musica e le danze
Був же син його старший на полі, і, як ідучи зближавсь до господи, почув сьпіви да танцї.

va a casa, chiama gli amici e i vicini dicendo: rallegratevi con me, perché ho trovato la mia pecora che era perduta
І, прийшовши до дому, скликає другів та сусїд, кажучи їм: Радуйтесь зо мною, бо я знайшов овечку мою загублену.

e se qualcuno ha fame, mangi a casa, perché non vi raduniate a vostra condanna. quanto alle altre cose, le sistemerò alla mia venuta
Коли ж хто голодний, дома нехай їсть, щоб на суд не сходились. Про остальне ж, як прийду, дам порядок.