Results for desidereranno translation from Italian to Uzbek

e le carni d'uccello che desidereranno.
Иштаҳалари тусаган қуш гўшти билан.

colà avranno frutta e tutto ciò che desidereranno.
(Аҳли жаннатлар нимани истасалар, жаннатда ўша нарса бордир. Кўнгиллари исташи билан олдиларида муҳайё бўлади.)

provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.
Ва Биз уларга хоҳлаган мевалари ва гўштларини муҳайё қилиб қўйдик.

avranno colà tutto ciò che desidereranno e perpetua dimora”.
Уларга у ерда хоҳлаган нарсалари бор, абадий ҳолда қолурлар. Бу Роббинг зиммасидаги масъулиятли ваъдадир.

quando vedranno il castigo, desidereranno di aver seguìto la retta via”.
«Бас, (сохта худолари) уларга жавоб бермаслар». Бу дунёда жавоб бера олмаган сохта худолар у дунёда жавоб бера билармиди?

entreranno nei giardini dell'eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno.
У адн жаннатидир. Унга кирганларида остидан анҳорлар оқиб турар, улар учун у ерда истаган нарсалари бор.

noi siamo vostri alleati in questa vita e nell'altra, e in quella avrete ciò che l’ anime vostre desidereranno e quel che chiederanno.
Биз ҳаёти дунёда ҳам, охиратда ҳам сизларнинг дўстларингиздирмиз. Сизга у(жаннат)да кўнглингиз иштаҳа қилган нарса бордир ва сизга унда орзу қилинган нарсангиз бордир.