From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordatevelo e agite da uomini; rifletteteci, o prevaricatori
hãy nhớ mọi sự đó, hãy rõ ra là đấng trượng phu! hỡi kẻ phạm tội, hãy nghĩ lại!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlate e agite come persone che devono essere giudicate secondo una legge di libertà, perch
hãy nói và làm dường như phải chịu luật pháp tự do đoán xét mình.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sansone disse loro: «poiché agite in questo modo, io non la smetterò finché non mi sia vendicato di voi»
sam-sôn nói: nếu các ngươi làm như vậy, thì ta quyết hẳn báo thù các ngươi rồi mới chịu an nghỉ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il signore dio: «basta, prìncipi d'israele, basta con le violenze e le rapine! agite secondo il diritto e la giustizia; eliminate le vostre estorsioni dal mio popolo. parola del signore dio
chúa giê-hô-va phán như vầy: hỡi các vua y-sơ-ra-ên, thế đã đủ cho các ngươi rồi! khá bỏ sự bạo ngược và hà hiếp; làm sự đoán xét và công bình; hãy giải cứu dân ta khỏi những sự hà lạm của ngươi, chúa giê-hô-va phán vậy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: