Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del signore
Ðức giê-hô-va đã sửa phạt tôi cách nghiêm trang. nhưng không phó tôi vào sự chết.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie
hỡi Ðấng chí cao, tôi sẽ vui vẻ, hớn hở nơi ngài, và ca tụng danh của ngài.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea
hỡi các người kính sợ Ðức giê-hô-va, hãy ngợi khen ngài; Ớ hết thảy dòng dõi y-sơ-ra-ên, hãy kính sợ ngài;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci
hãy kêu cầu ta, ta sẽ trả lời cho; ta sẽ tỏ cho ngươi những việc lớn và khó, là những việc ngươi chưa từng biết.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
canterò senza fine le grazie del signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli
vì tôi đã nói: sự thương xót sẽ được lập đến đời đời, trên các từng trời ngài sẽ lập cho vững bền sự thành tín ngài.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
michea rispose: «per la vita del signore, io annunzierò solo quanto mi dirà il mio dio»
nhưng mi-chê đáp rằng: nguyện Ðức giê-hô-va hằng sống, hễ sự gì Ðức chúa trời ta sẽ phán dặn, thì ta sẽ nói cho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annunzierò il decreto del signore. egli mi ha detto: «tu sei mio figlio, io oggi ti ho generato
ta sẽ giảng ra mạng lịnh: Ðức giê-hô-va phán cùng ta rằng: ngươi là con ta; ngày nay ta đã sanh ngươi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti
nầy, tôi tớ ta đã chọn, là người mà ta rất yêu dấu, đẹp lòng ta mọi đàng. ta sẽ cho thánh linh ta ngự trên người, người sẽ rao giảng sự công bình cho dân ngoại.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: