Results for centomila translation from Italian to Vietnamese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Vietnamese

Info

Italian

centomila

Vietnamese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Vietnamese

Info

Italian

egli assoldò da israele centomila uomini valorosi per cento talenti d'argento

Vietnamese

người cũng mộ mười vạn người mạnh dạn trong y-sơ-ra-ên, giá một trăm ta lâng bạc.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mesa re di moab era un allevatore di pecore. egli inviava al re di israele centomila agnelli e la lana di centomila arieti

Vietnamese

vả, mê-sa, vua dân mô-áp, nuôi nhiều bầy chiên, hằng năm người tiến cống cho vua y-sơ-ra-ên một trăm ngàn chiên con, và trăm ngàn chiên đực chưa hớt lông.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone

Vietnamese

chúng bắt được những bầy súc vật của các dân ấy, là năm vạn lạc đà, hai mươi lăm vạn chiên, hai ngàn lừa, và luôn mười vạn người.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per sette giorni stettero accampati gli uni di fronte agli altri. al settimo giorno si attaccò battaglia. gli israeliti in un giorno uccisero centomila fanti aramei

Vietnamese

hai bên đóng trại đối ngang nhau trong bảy ngày; ngày thứ bảy, họ giao chiến nhau. dân y-sơ-ra-ên đánh dân sy-ri, trong một ngày giết họ mười vạn lính bộ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ioab consegnò a davide il numero del censimento del popolo. in tutto israele risultarono un milione e centomila uomini atti alle armi; in giuda risultarono quattrocentosettantamila uomini atti alle armi

Vietnamese

giô-áp đem tâu cho vua tổng số dân; trong cả y-sơ-ra-ên được một trăm mười vạn người cầm gươm; trong cả giu-đa được bốn mươi bảy vạn người cầm gươm.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, anche in mezzo alle angosce, ho preparato per il tempio centomila talenti d'oro, un milione di talenti d'argento, bronzo e ferro in quantità incalcolabile. inoltre ho preparato legname e pietre; tu ve ne aggiungerai ancora

Vietnamese

nay ta đã chịu hoạn nạn mà sắm sửa cho đền của Ðức giê-hô-va mười vạn ta lâng vàng, một trăm vạn ta lâng bạc; còn đồng và sắt thì không thể cân được, vì nó nhiều quá; ta lại dự bị gỗ và đá; và con cũng sẽ thêm vào đó.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,737,864,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK