Results for condividono translation from Italian to Vietnamese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Vietnamese

Info

Italian

condividono

Vietnamese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Vietnamese

Info

Italian

colora ogni regione con uno dei quattro colori in modo che due regioni che condividono un lato non abbiano lo stesso colore

Vietnamese

tô màu mỗi vùng với một trong bốn màu, sao cho hai vùng liền kề nhau không sử dụng màu giống nhau

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se il sistema operativo in esecuzione è installato sulla partizione di avvio, dopo averla codificato, avrete bisogno di digitare la password corretta anche se volete avviare un altro sistema windows non decodificato (siccome essi condividono una singolo loader/manager di avvio di windows non codificato).a contrario, se il sistema operativo attualmente in esecuzione sulla partizione di avvio (o se il loader/manager di avvio di windows non è utilizzato da nessun altro sistema), aver codificato sistema, non avrete bisogno di digitare la password corretta per avviare l'altro sistema decodificato. dovrete solamente premere il tasto esc per avviare il sistema decodificato (se ci sono sistemi decodificati multipli, avrete bisogno di selezionare pure quale sistema da avviare nel manager di avvio di truecrypt).note: tipicamente, il primo sistema di windows è installato nella partizione di avvio.

Vietnamese

if the currently running operating system is installed on the boot partition, then, after you encrypt it, you will need to enter the correct password even if you want to start any other unencrypted windows system(s) (as they will share a single encrypted windows boot loader/manager).in contrast, if the currently running operating system is not installed on the boot partition (or if the windows boot loader/manager is not used by any other system), then, after you encrypt this system, you will not need to enter the correct password to boot the other unencrypted system(s) -- you will only need to press the esc key to start the unencrypted system (if there are multiple unencrypted systems, you will also need to choose which system to start in the truecrypt boot manager menu).note: typically, the earliest installed windows system is installed on the boot partition.

Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,746,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK