Results for giglio translation from Italian to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Vietnamese

Info

Italian

giglio

Vietnamese

lilium

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io sono un narciso di saron, un giglio delle valli

Vietnamese

ta là hoa tường vi của sa-rôn, bông huệ của trũng.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i capitelli sopra le colonne erano a forma di giglio

Vietnamese

những đầu trụ ở trên các cây trụ trong hiên cửa, đều có hoa huệ ở chót, cao bốn thước.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle

Vietnamese

bạn tình ta ở giữa đám con gái như bông huệ ở giữa gai gốc.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

al maestro del coro. su «giglio del precetto». di asaf. salmo

Vietnamese

hỡi Ðấng chăn giữ y-sơ-ra-ên, hỡi Ðấng dẫn dắt gia-cốp như bầy chiên, hãy lắng tai nghe. hỡi Ðấng ngự trên chê-ru-bin, hãy sáng sự rực rỡ ngài ra.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sarò come rugiada per israele; esso fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del libano

Vietnamese

những nhánh nó giang ra tận xa; sự xinh tốt của nó sẽ giống như sự xinh tốt của cây ô-li-ve, mùi thơm của nó như mùi thơm của li-ban.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

al maestro del coro. su «giglio del precetto». miktam. di davide. da insegnare

Vietnamese

Ðức chúa trời ôi! chúa đã bỏ chúng tôi, tản lạc chúng tôi; chúa đã nổi giận: ôi! xin hãy đem chúng tôi lại.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il suo spessore era di un palmo; il suo orlo era come l'orlo di un calice a forma di giglio. conteneva tremila bat

Vietnamese

bề dày biển một gang, mép nó như mép cái chén, làm tợ hoa huệ nở; chứa được ba ngàn bát.

Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il suo spessore era di un palmo; il suo orlo fatto come l'orlo di un calice era a forma di giglio. conteneva duemila bat

Vietnamese

biển đầy một gang tay và mép làm giống mép chén và cách như bông huệ; nó đựng hai ngàn bát.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,945,684,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK