Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gioco dell'impiccato per kde
trò chơi hangman kde
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gioco dell' impiccato per kdegenericname
trò chơi hangman kdegenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
così amàn fu impiccato al palo che aveva preparato per mardocheo. e l'ira del re si calmò
người ta bèn treo ha-man nơi mộc hình mà hắn đã dựng lên cho mạc-đô-chê. rồi cơn giận của vua bèn nguôi đi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come ci aveva interpretato, così avvenne: io fui restituito alla mia carica e l'altro fu impiccato»
rồi ra, công việc xảy đến y như lời chàng bàn: bệ hạ phục chức tôi lại, và xử treo quan kia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordino ancora: se qualcuno trasgredisce questo decreto, si tolga una trave dalla sua casa, la si rizzi ed egli vi sia impiccato. poi la sua casa sia ridotta a letamaio
ta cũng truyền lịnh rằng: nếu ai cải chiếu chỉ nầy, thì khá rút một cây đòn tay trong nhà kẻ ấy, rồi treo nó tại đó. và vì cớ tội ấy, làm cho nhà nó thành ra một chỗ đổ rác.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ester disse: «se così piace al re, sia permesso ai giudei che sono a susa di fare anche domani quello che era stato decretato per oggi; siano impiccati al palo i dieci figli di amàn»
bà Ê-xơ-tê thưa rằng: nếu đẹp ý vua; xin hãy nhậm cho ngày mai dân giu-đa ở tại su-sơ cũng làm như chiếu chỉ về ngày nay; và cho phép treo nơi mộc hình mười con trai của ha-man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: