From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti loderanno, signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca
hỡi Ðức giê-hô-va, các vua thế gian sẽ cảm tạ ngài, vì họ đã nghe những lời của miệng ngài.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sua vita si diceva fortunato: «ti loderanno, perché ti sei procurato del bene»
thì người hẳn sẽ đi đến dòng dõi tổ phụ mình: họ sẽ chẳng còn thấy ánh sáng nữa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giuda, te loderanno i tuoi fratelli; la tua mano sarà sulla nuca dei tuoi nemici; davanti a te si prostreranno i figli di tuo padre
hỡi giu-đa! các anh em sẽ khen ngợi con, tay con chận cổ quân nghịch, các con trai cha sẽ quì lạy trước mặt con.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si chiuderà il cielo e non ci sarà pioggia perché hanno peccato contro di te, se ti pregheranno in questo luogo, loderanno il tuo nome e si convertiranno dal loro peccato perché tu li avrai umiliati
khi các từng trời đóng chặt, không có mưa, bởi vì dân y-sơ-ra-ên đã phạm tội với chúa; nếu sau khi chúa đã đoán phạt họ, họ hướng về nơi này mà cầu nguyện, nhận biết danh chúa, trở bỏ tội lỗi mình,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: