Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miglioramenti vari
nhiều cải tiến
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramenti generali
sửa chữa lỗi và cải tiến chung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramenti di funzionalità
cải thiện tính khả dụng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione bug e miglioramenti generali
sửa chữa lỗi và cải tiến chung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vari miglioramenti e correzioni di errori
sự cải tiến khác
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codice dal progetto kvt miglioramenti generali
mã từ dự án kvt cải tiến chung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramenti nella selezione di schemi e testi
cải tiến giản đồ và cách chọn văn bản
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: questo volume è codificato con un algoritmo con un blocco a 64 bit.tali algoritmi (es. blowfish, cast-128 o triple des) sono sconsigliati. sarà possibile montare questo volume usando versioni successive di truecrypt. tuttavia, non ci saranno ulteriori miglioramenti alle implementazioni di questi algoritmi. si raccomanda di creare un nuovo volume truecrypt codificato con un algoritmo a blocchi di 128 bit (es. aes, serpent, twofish etc.) e di spostare i file da questo volume al nuovo.
warning: this volume is encrypted with a legacy encryption algorithm.all 64-bit-block encryption algorithms (e.g., blowfish, cast-128, or triple des) are deprecated. it will be possible to mount this volume using future versions of truecrypt. however, there will be no further enhancements to the implementations of these legacy encryption algorithms. we recommend that you create a new truecrypt volume encrypted with a 128-bit-block encryption algorithm (e.g., aes, serpent, twofish, etc.) and that you move all files from this volume to the new volume.
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality: