Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa gli andò incontro; si schierarono a battaglia nella valle di sefata presso maresa
xê-rách, người Ê-thi-ô-bi kéo đạo binh một trăm vạn người, và ba trăm cỗ xe, ra hãm đánh người giu-đa, và đi đến ma-rê-sa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche saul e gli israeliti si radunarono e si accamparono nella valle del terebinto e si schierarono a battaglia di fronte ai filistei
sau-lơ và người y-sơ-ra-ên cũng nhóm hiệp, đóng trại tại trũng Ê-la, và dàn trận cùng dân phi-li-tin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa fu riferita a davide, che radunò tutto israele, passò il giordano e giunse a chelàm. gli aramei si schierarono in battaglia contro davide
nghe tin nầy, Ða-vít hiệp lại hết thảy y-sơ-ra-ên, đi ngang qua giô-đanh, kéo đến hê-lam. dân sy-ri dàn trận đối cùng Ða-vít, và giao chiến cùng người.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invece il sacerdote zadòk, benaià figlio di ioiadà, il profeta natan, simei, rei e il nerbo delle milizie di davide non si schierarono con adonia
nhưng thầy tế lễ xa-đốc và bê-na-gia, con trai giê-hô-gia-đa, na-than, thầy tiên tri, si-mê -i, rê -i, và các dõng sĩ của Ða-vít không theo phe a-đô-ni-gia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ammoniti uscirono e si schierarono in battaglia all'ingresso della porta della città, mentre gli aramei di zobà e di recòb e la gente di tob e di maacà stavano soli nella campagna
dân am-môn kéo ra, dàn trận tại nơi cửa thành, còn dân sy-ri ở xô-ba và ở rê-hóp, những người ở tóp và ở ma-a-ca đều đóng riêng ra trong đồng bằng.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il re di sòdoma, il re di gomorra, il re di adma, il re di zeboim e il re di bela, cioè zoar, uscirono e si schierarono a battaglia nella valle di siddim contro di esso
các vua của sô-đôm, gô-mô-rơ, Át-ma, xê-bô-im và vua bê-la, tức là xoa, bèn xuất trận và dàn binh đóng tại trũng si-điêm,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: