Results for toglierà translation from Italian to Vietnamese

toglierà al giovenco tutte le parti grasse, per bruciarle sull'altare
người cũng gỡ hết thảy mỡ đem xông trên bàn thờ.

allora tutto israele sarà salvato come sta scritto: egli toglierà le empietà da giacobbe
vậy thì cả dân y-sơ-ra-ên sẽ được cứu, như có chép rằng: Ðấng giải cứu sẽ đến từ si-ôn, cất sự vô đạo ra khỏi gia-cốp;

che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando dio gli toglierà la vita
dầu kẻ ác được tài sản, Ðức chúa trời cất lấy linh hồn nó đi; vậy, sự trông cậy kẻ ác là gì?

poi aronne entrerà nella tenda del convegno, si toglierà le vesti di lino che aveva indossate per entrare nel santuario e le deporrà in quel luogo
a-rôn sẽ trở vào hội mạc, cổi bộ áo bằng vải gai mịn mình đã mặc đặng vào nơi thánh, và để tại đó.

com'è vero che c'è la verità di cristo in me, nessuno mi toglierà questo vanto in terra di acaia
như chắc rằng sự chơn thật của Ðấng christ ở trong tôi, thì trong các miền xứ a-chai không ai cất lấy sự tôi khoe mình đó được.

poi toglierà il gozzo con le sue immondezze e lo getterà al lato orientale dell'altare, dov'è il luogo delle ceneri
người sẽ gỡ lấy cái diều và nhổ lông, liệng gần bàn thờ, về hướng đông, là chỗ đổ tro;

e chi toglierà qualche parola di questo libro profetico, dio lo priverà dell'albero della vita e della città santa, descritti in questo libro
và kẻ nào bớt điều gì trong những lời ở sách tiên tri nầy, thì Ðức chúa trời sẽ cất lấy phần họ về cây sự sống và thành thánh, mà đã chép ra trong sách nầy.

davide soggiunse: «per la vita del signore, solo il signore lo toglierà di mezzo o perché arriverà il suo giorno e morirà o perché scenderà in battaglia e sarà ucciso
người tiếp rằng: ta chỉ Ðức giê-hô-va hằng sống mà thề, Ðức giê-hô-va chắc sẽ đánh người, hoặc khi người đến kỳ định mà chết, hoặc khi người ra trận mà diệt vong.

allora sua cognata gli si avvicinerà in presenza degli anziani, gli toglierà il sandalo dal piede, gli sputerà in faccia e prendendo la parola dirà: così sarà fatto all'uomo che non vuole ricostruire la famiglia del fratello
thì chị em dâu người sẽ đến gần, trước mặt các trưởng lão, lột giày khỏi chân người, khạc trên mặt người, đoạn cất tiếng nói rằng: người nào không lập lại nhà anh em mình sẽ bị làm cho như vậy!

mettere degli spazi nel nome della stampante di solito non è una buona idea: ciò potrebbe impedire alla stampante di funzionare correttamente. la procedura guidata può togliere gli spazi dai nomi che hai immesso, e il risultato sarà %1; cosa vuoi fare?
khuyên bạn không nhập tên máy in chứa dấu cách: có lẽ máy in sẽ không hoạt động cho đúng. trợ lý có thể gỡ bỏ mọi dấu cách ra chuỗi đã nhập, tạo% 1. vậy bạn có muốn làm gì?