Results for turbante translation from Italian to Vietnamese

gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante
đoạn đội cái mũ lên đầu và để thẻ thánh trên mũ,

l'attaccherai con un cordone di porpora viola al turbante, sulla parte anteriore
rồi lấy một sợi dây màu tím buộc thẻ đó để trên đằng trước cái mũ.

il turbante di bisso, gli ornamenti dei berretti di bisso e i calzoni di lino di bisso ritorto
luôn cái mũ, đồ trang sức của mũ, và quần lót trong, đều bằng vải gai đậu mịn;

vi fissarono un cordone di porpora viola per porre il diadema sopra il turbante, come il signore aveva ordinato a mosè
rồi lấy một sợi dây tím đặng cột để trên mũ, y như lời Ðức giê-hô-va đã phán dặn môi-se.

poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la lamina d'oro, il sacro diadema, come il signore aveva ordinato a mosè
đội cái mão lên đầu, phía trước mão buộc thẻ vàng, tức là tràng thánh, y như lời Ðức giê-hô-va đã phán dặn môi-se.

si metterà la tunica sacra di lino, indosserà sul corpo i calzoni di lino, si cingerà della cintura di lino e si metterà in capo il turbante di lino. sono queste le vesti sacre che indosserà dopo essersi lavato la persona con l'acqua
người sẽ mặc áo lá trong thánh bằng vải gai mịn, thân dưới mặc một cái quần bằng vải gai, thắt một đai bằng vải gai và đội trên đầu một cái mão bằng vải gai. Ấy là bộ áo thánh mà ngươi sẽ mặc lấy khi đã tắm mình trong nước.

avrete i vostri turbanti in capo e i sandali ai piedi: non farete il lamento e non piangerete: ma vi consumerete per le vostre iniquità e gemerete l'uno con l'altro
khăn các ngươi sẽ để yên trên đầu, giày các ngươi sẽ mang luôn dưới chơn; các ngươi không kêu thương, không khóc lóc; song sẽ bị hao mòn vì cớ tội ác mình, và các ngươi cùng nhau than thở.