Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì, esegui come da richiesta.
ie, gwna fel rydw i'n dweud!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
segna il messaggio come "da fare"
nodi neges fel wedi' i darllen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contrassegna i messaggi selezionati come «da completare»
marcio neges(euon) ddewiswyd er mwyn eu dilyn i fyny
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la finestra %s ha impostato sm_client_id su se stessa, invece che sulla finestra wm_client_leader come da specifiche icccm.
y mae ffenestr %s yn gosod sm_client_id ar ei hunan, yn lle ar y ffenestr wm_client_leader fel y penodir yn yr icccm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.