Results for suo translation from Italian to Welsh

qualcuno ha cambiato il suo nickname
name

sostituendolo il suo contenuto verrà sovrascritto.
fe fydd ei hamnewid yn tros-ysgrifennu ei chynnwys.

il suo cane è grigio ha il corpo lungo
his dog is gray has long body

elimino la cartella %1 ed il suo contenuto?
dileu plygell% 1 a' i holl gynnwys?

eseguire «%s» o mostrare il suo contenuto?
a hoffech weithredu "%s", neu ddangos ei gynnwys?

contattare l'amministratore di sistema per il suo avvio.
os gwelwch yn dda, gofynnwch i weinyddwr y system i'w gychwyn.

porzione di testo che mostra la parola sconosciuta nel suo contesto.
detholiad arbrawf sy' n dangos y gair anhysbys yn ei gyd- destun.

- fai clic per aggiungere un nodo e trascina per impostare il suo vettore bezier.
- cliciwch i ychwanegu nôd a llusgo i osod ei fector bezier.

ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto fido1,27numeric ids of scripts for font previews
duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon1, 27

specificazione dell' input quando il programma sottostante legge i dati di input dal suo standard input.
penodiad mewnbwn pan mae' r cyfleuster gwaelodol yn darllen data mewnbwn oddiwrth ei fewnbwn arferol.

così, nel1492, cristoforo colombo e il suo equipaggio salparonodalla spagna e attraversarono l’atlantico.
felly, yn 1492, cychwynnodd christopher columbus a’i forwyr o sbaen a chroesi cefnfor iwerydd.

il file esiste già in «%s». se viene sostituito, verrà sovrascritto il suo contenuto.
mae'r archif yn bodoli eisoes. ydych eisiau ei drosysgrifo?

abilita questa opzione se vuoi che le barre di trascinamento siano disegnate sotto alle finestre. quando questa opzione non è attivata sarà disegnato solo un minuscolo bordo al suo posto.
brithwch y dewisiad yma os ydych am ddarlunio bar cydio ar waelod ffenestri. pan nad yw' r dewisiad yma wedi' i ddewis dim ond ffin tenau y darlunir yn ei le.

abilita questa opzione per permettere che solo il proprietario della cartella possa eliminare o rinominare i file o le cartelle al suo interno. gli altri utenti possono solo aggiungere nuovi file, cosa che richiede il permesso "modifica contenuto".
galluogi' r dewisiad yma i adael i neb ond perchennog y plygell ddileu neu ail- enwi' r ffeiliau neu plygyll sydd ynddo. mae defnyddwyr eraill yn gallu ychwanegu dim ond ffeiliau newydd, sy' n galw am y caniatad 'addasu cynnwys'.