Results for bestemmiato translation from Italian to Wolof

infatti il nome di dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto
moo tax mbind mi ne: «yéena tax ñi nekkul yawut di suufeel turu yàlla.»

voi avete condotto qui questi uomini che non hanno profanato il tempio, né hanno bestemmiato la nostra dea
ndaxte nit ñii ngeen fi indi sàccuñu ca màggalukaay ya te sosaluñu sunu yàlla.

ma chi avrà bestemmiato contro lo spirito santo, non avrà perdono in eterno: sarà reo di colpa eterna»
waaye kuy sosal xel mu sell mi deesu ko baal mukk; gàddu na bàkkaar ba fàww.»

allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti dicendo: «ha bestemmiato! perché abbiamo ancora bisogno di testimoni? ecco, ora avete udito la bestemmia
bi mu déggee loolu, saraxalekat bu mag ba daldi mer lool, ba xotti ay yéreem, daldi ne: «weddi na yàlla, lu nu doyeeti seede? dégg ngeen ni mu weddee.

quelli che si trovano sotto il giogo della schiavitù, trattino con ogni rispetto i loro padroni, perché non vengano bestemmiati il nome di dio e la dottrina
Ñi nekk ci buumu njaam nag, nañu weg seeni sang wegeel gu mat sëkk; noonu kenn du am lu muy werante ci turu yàlla mbaa ci sunu njàngale.