Results for malattia translation from Italian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Wolof

Info

Italian

sapete che fu a causa di una malattia del corpo che vi annunziai la prima volta il vangelo

Wolof

xam ngeen ne, sama wopp moo taxoon, ma yégal leen xebaar bu baax bi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo mando perché aveva grande desiderio di rivedere voi tutti e si preoccupava perché eravate a conoscenza della sua malattia

Wolof

ndaxte namm na leen lool, te tiisoo na li ngeen yég jagadeem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù andava attorno per tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno e curando ogni malattia e infermità

Wolof

noonu yeesu wër dëkk yu mag ya yépp ak yu ndaw ya, di leen jàngal ci seeni jàngu, tey yégle xebaar bu baax bi jëm ci nguuru yàlla, di faj jàngoro yépp ak wéradi yépp.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al punto che si mettevano sopra i malati fazzoletti o grembiuli che erano stati a contatto con lui e le malattie cessavano e gli spiriti cattivi fuggivano

Wolof

Ñu yóbbul sax ñi wopp ay kaala ak ay taraxlaay yu laaloon yaramam, ba jàngoro yi di leen bàyyi, rab yay génn ci ñoom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK