From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringraziando con gioia il padre che ci ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce
dingeen gërëm yàlla baay bi, ànd ci ak mbég, moom mi leen jagleel, ngeen bokk ci cér, bi mu dencal gaayam yu sell yi ci leer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma paolo riteneva che non si dovesse prendere uno che si era allontanato da loro nella panfilia e non aveva voluto partecipare alla loro opera
waaye pool dafa lànk ne: «matul nu yóbbu ki nu waccoon ca pamfili, ba àndul woon ak nun ca liggéey ba.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non potete bere il calice del signore e il calice dei demòni; non potete partecipare alla mensa del signore e alla mensa dei demòni
mënuleen a naan ci kaasu boroom bi, naan ci kaasu rab yi. mënuleen a sukk ci reerub boroom bi, sukk ci reerub rab yi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siano rese grazie a dio, il quale ci fa partecipare al suo trionfo in cristo e diffonde per mezzo nostro il profumo della sua conoscenza nel mondo intero
waaye cant ñeel na yàlla! ci sunu booloo ak kirist, daf nuy yóbbaale saa su nekk ci gawari ndamam, tey jaar ci nun ngir turu kirist jolli fu nekk, ni xetu latkoloñ di tasaaroo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
che i gentili cioè sono chiamati, in cristo gesù, a partecipare alla stessa eredità, a formare lo stesso corpo, e ad essere partecipi della promessa per mezzo del vangelo
mbir mi nii la tëdde: léegi xeet yi dul yawut dañoo bokksi cér ak yawut yi, bokk ak ñoom jenn jëmm, bokk wàll ci xéewal yi yàlla dige ci kirist yeesu, te xebaar bu baax bi xamle ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: