Results for alcuni translation from Italian to Xhosa

alcuni
ezinye

alcuni oggetti grafici
ezinye iinjongo zomzobo

alcuni campi sono vuoti
imihlaba ayinanto

alcuni file non sono mostrati.
ezinye iifayili aziyi kuboniswa.

alcuni caratteri andranno perduti
abanye abasebenzi bazakulahleka

alcuni fondamentali, altri opzionali.
unikezelo olusiseko luqulathe iimpahla ezilishumi elinanye.ezinye ziyafunwa, ngexesha ezinye zizodwa.

alcuni file presentano nomi non validi
iifayili zokubhala kwinkqubela yediski

implicazione verbale (solo per alcuni verbi)
isenzi esicatshuliweyo (sezinye izenzi kuphela)

È necessario specificare alcuni file schema da installare
kufuneka kucaciswe iifayili ezithile ze-schema ezokufakelwa

alcuni file non possono essere aggiunti come simboli.
ezinye zeefayili azikwazanga kudityaniswa njengemifuziselo.

alcuni indirizzi sono già presenti in questo elenco contatti.
yongeza idilesi koqhagamshelana naye nosele ekho kwi-"%s"

%1 (alcuni avvisi disattivati)%2@info: tooltip
hours and minutes

mostra alcuni utili suggerimenti sull'uso di gimpdialogs-action
dialogs-action

indica se usare l'opzione burnproof disponibile su alcuni masterizzatori.
ukuba isebenzise into ekunokukhethwa kuyo eyi-burnproof kwezinye iziniki-ngxelo.

alcuni dei presenti, udito ciò, dicevano: «ecco, chiama elia!»
inxenye yababemi khona yakuva yathi, yabonani, ubiza ueliya.

udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: «costui chiama elia»
inxenye ke yababemi khona, yakuva, yathi, lo mntu ubiza ueliya.

%s: non c'è alcuna operazione in corso
%s: akukho msebenzi wenziwayo ngokwangoku