Results for anania translation from Italian to Xhosa

anania, elam, antotia
nohananiya, noelam, noantotiya,

ad anatòt, nob, anania
naseanatoti, nasenobhi, naseananiya,

il profeta anania morì in quello stesso anno, nel settimo mese
wafa ke uhananiya umprofeti ngaloo mnyaka, ngenyanga yesixhenxe.

dei figli di bebai: giovanni, anania, zabbai e atlai
nakoonyana bakabhebhayi yanguyohanan, nohananiya, nozabhadi, noatelayi;

ma il sommo sacerdote anania ordinò ai suoi assistenti di percuoterlo sulla bocca
ke kaloku umbingeleli omkhulu, uhananiya, wathi kwabo babemi ngakuye, mabambethe emlonyeni.

allora il profeta anania strappò il giogo dal collo del profeta geremia e lo ruppe
ke kaloku uhananiya umprofeti wayithabatha idyokhwe entanyeni kayeremiya umprofeti, wayaphula.

un certo anania, un devoto osservante della legge e in buona reputazione presso tutti i giudei colà residenti
ke kaloku, hananiya uthile, indoda emhlonelayo uthixo ngokomthetho, engqinelwe kakuhle ngawo onke amayuda amiyo khona,

e i sacerdoti eliakìm, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le tromb
nababingeleli, ooeliyakim, nomahaseya, nominyamin, nomikaya, noeliyohenayi, nozekariya, nohananiya, benamaxilongo;

e ha visto in visione un uomo, di nome anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista»
waye ebone embonweni indoda egama linguhananiya ingena, ibeka isandla phezu kwakhe, ukuze abuye abone.

cinque giorni dopo arrivò il sommo sacerdote anania insieme con alcuni anziani e a un avvocato di nome tertullo e si presentarono al governatore per accusare paolo
ke kaloku, emva kweentsuku ezintlanu, wehla umbingeleli omkhulu, uhananiya, enamadoda amakhulu, neciko elithile elingutertulo, bona bengabamangaleli bakapawulos kwirhuluneli.

accanto a loro lavorava alle riparazioni uzzièl figlio di caraia tra gli orefici e accanto a lui lavorava anania tra i profumieri. essi hanno rinforzato gerusalemme fino al muro largo
ngakuye kwakulungiswa ngu-uziyeli unyana kaharehaya, weengcibi zegolide; ngakuye kulungiswa nguhananiya unyana wabaqholi; bayakha iyerusalem, basa eludongeni olubanzi.

il re parlò con loro, ma fra tutti non si trovò nessuno pari a daniele, anania, misaele e azaria, i quali rimasero al servizio del re
ukumkani wathetha nabo; kubo bonke bephela akufumanekanga banjengodaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya. bema ke bona phambi kokumkani.

ma pietro gli disse: «anania, perché mai satana si è così impossessato del tuo cuore che tu hai mentito allo spirito santo e ti sei trattenuto parte del prezzo del terreno
wathi ke upetros, hananiya, kungani na ukuba usathana azalise intliziyo yakho, ukuba umxokise umoya oyingcwele, ushinte kulo ixabiso lomhlaba?

al tempo di ioiachìm i sacerdoti che erano i capi delle casate sacerdotali erano i seguenti: del casato di seraia, meraia; di quello di geremia, anania
ke emihleni kayoyakim bekukho ababingeleli abaziintloko zezindlu zooyise: okaseraya ingumeraya; okayeremiya inguhananiya;

allora il profeta geremia disse al profeta anania: «ascolta, anania! il signore non ti ha mandato e tu induci questo popolo a confidare nella menzogna
wathi uyeremiya umprofeti kuhananiya umprofeti, khawuve, hananiya; uyehova akakuthumanga; wena aba bantu ubakholosisa ngobuxoki.

achia, canàn, anan
nomaluki, noharim, nobhahana.