Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiesta di approvazione
isicelo sokungena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra semprele chiavi di cifratura per approvazione
imida engqongo njengakwi dibanisa iheader intshukumo iyafakwa apha, nayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri
kambe niyayingqinela niyithakazela imisebenzi yooyihlo; ngokuba bona okunene bababulala, niyawakha ke nina amangcwaba abo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il popolo notò la cosa e la trovò giusta; quanto fece il re ebbe l'approvazione del popolo intero
bakugqala oko bonke abantu, kwalunga emehlweni abo; njengokuba konke abekwenza ukumkani bekulunga emehlweni abantu bonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sfòrzati di presentarti davanti a dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità
kukhuthalele ukuzimisa phambi kothixo ucikidekile, ungumsebenzi ongenazintloni, ulungisa ukulahlula ilizwi lenyaniso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cifra automaticamente i messaggi ogni volta che è possibile cifrerà tutti i messaggi, a meno che non manchi una chiave sicura per il destinatario, o se hai disabilitato l' uso della chiave del destinatario da una delle finestre preferenze di cifratura o approvazione della chiave di cifratura.
isithuba somqambi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: