Results for cacciatori translation from Italian to Xhosa

poiché tra il mio popolo vi sono malvagi che spiano come cacciatori in agguato, pongono trappole per prendere uomini
ngokuba kufunyanwa abangendawo phakathi kwabantu bam; bayalalela ngokuncathama kwabathiyeli, benza isihogo, babambisa abantu.

noi siamo stati liberati come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato e noi siamo scampati
umphefumlo wethu usindile, njengentaka emgibeni wababambisi; umgibe uqhawukile, sasinda ke thina.

ecco, io invierò numerosi pescatori - dice il signore - che li pescheranno; quindi invierò numerosi cacciatori che daranno loro la caccia su ogni monte, su ogni colle e nelle fessure delle rocce
yabonani, ndithumela ababambisi beentlanzi abaninzi, beze bababambise, utsho uyehova; emveni koko ndithumele abazingeli abaninzi, beze babazingele, baphume nabo ezintabeni zonke, nasezindulini zonke, nasezimfanteni zeengxondorha.