Results for comandava translation from Italian to Xhosa

abidau, figlio di ghideoni, comandava la schiera della tribù dei figli di beniamino
phezu komkhosi wesizwe soonyana bakabhenjamin inguabhidan, unyana kagidiyoni.

ioab figlio di zeruià comandava l'esercito; giosafat figlio di achilùd era archivista
ke uyowabhi, unyana katseruya, wayephethe umkhosi; noyehoshafati, unyana ka-ahiludi, wayengumkhumbuzi wezinto zakomkhulu.

benaià figli di ioiadà comandava i cretei e i peletei; i figli di davide erano i primi al fianco del re
ubhenaya unyana kayoyada ubephethe abancinithi nezigidimi. oonyana bakadavide babeyingalo yokunene kukumkani.

costoro erano discendenti di gad, capi dell'esercito; il più piccolo ne comandava cento e il più grande mille
ngabo abo bayiwelayo iyordan ngenyanga yokuqala, izele, ihamba phezu kweendonga zayo; bagxotha bonke abasezintilini empumalanga nasentshonalanga.

poi si mosse l'insegna dell'accampamento di ruben, diviso secondo le sue schiere. elisur, figlio di sedeur, comandava la schiera di ruben
yanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakarubhen ngokwemikhosi yabo; phezu komkhosi wakhe inguelitsure, unyana kashedeyure;

poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di efraim, diviso secondo le sue schiere. elisama, figlio di ammiud, comandava la schiera di efraim
yanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakaefrayim, ngokwemikhosi yabo; phezu komkhosi wakhe inguelishama, unyana ka-amihude;

per prima si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di giuda, diviso secondo le loro schiere. nacason, figlio di amminadab, comandava la schiera di giuda
kuqala ke kwanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakayuda, ngokwemikhosi yabo; ingunashon, unyana ka-aminadabhi,

gli aramei, visto che erano stati battuti dagli israeliti, mandarono messaggeri e fecero venire gli aramei d'oltrefiume; li comandava sofach, capo dell'esercito di hadad-ezer
waya uyowabhi eyerusalem. abona ama-aram ukuba agxothiwe phambi kwamasirayeli, athuma izigidimi, awarhola ama-aram abephesheya komlambo, ushofaki, umthetheli womkhosi kahadarezere, ephambi kwawo.