Results for compiere translation from Italian to Xhosa

compiere _sempre questa azioneeject
eject

per compiere la vendetta tra i popoli e punire le genti
ukuze benze impindezelo ezintlangeni, izohlwayo ezizweni;

per compiere ciò che la tua mano e la tua volontà avevano preordinato che avvenisse
ukuba benze izinto zonke ezamiswayo ngenxa engaphambili sisandla sakho nalicebo lakho, ukuba zibekho.

affido loro la custodia del tempio e ogni suo servizio e qualunque cosa da compiere in esso
ndobenza babe ngabagcini besigxina sendlu le ngokwenkonzo yayo yonke, nangokwezinto zonke ezenzelwa kuyo.

come si è fatto oggi così il signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi
njengoko kwenziwe ngako namhla, uyehova uwise umthetho ukuba kwenjiwe njalo ukunicamagushela.

per intagliare le pietre da incastonare, per scolpire il legno e compiere ogni sorta di lavoro ingegnoso
nangokukrola amatye, awafake; nangokukrola imithi, asebenze imisebenzi yonke ngentelekelelo.

insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio dio. il tuo spirito buono mi guidi in terra piana
ndifundise ukwenza ikholo lakho, ngokuba unguthixo wam. umoya wakho olungileyo makandikhaphele ezweni elisithabazi.

ad ogni modo ci sono scorciatoie con cui puoi compiere il tuo lavoro più elegantemente facendoti risparmiare tempo per le cose veramente importanti come ksirtet.
ngoko ke, kukho iindlela ongenza ngazo umsebenzi wakho kakuhle, ikugcinela ixesha lwezinto ezibalulekileyo eziyinyaniso, njenge tetris.

a loro spiegherai i decreti e le leggi; indicherai loro la via per la quale devono camminare e le opere che devono compiere
ubafundise imimiselo nemiyalelo, ubazise indlela abaya kuhamba ngayo, nomsebenzi abaya kuwenza.

dobbiamo compiere le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno; poi viene la notte, quando nessuno può più operare
ndimelwe kukuyisebenza imisebenzi yowandithumayo, kusesemini; kuza ubusuku, xa kungekho namnye unako ukusebenza.

metterai il tutto sulle palme di aronne e sulle palme dei suoi figli e farai compiere il gesto di presentazione proprio dell'offerta agitata davanti al signore
wozibeka zonke ezo zinto ezandleni zika-aron, nasezandleni zoonyana bakhe, uzitshangatshangise, zibe ngumtshangatshangiso phambi koyehova;

del resto, dio ha potere di far abbondare in voi ogni grazia perché, avendo sempre il necessario in tutto, possiate compiere generosamente tutte le opere di bene
unako ke uthixo ukuphuphumisela kuni ubabalo lonke, ukuze nithi, nihlala ninako nje ukwanela konke ngeendawo zonke, niphuphumele emsebenzini wonke olungileyo;

ai sacerdoti leviti non mancherà mai chi stia davanti a me per offrire olocausti, per bruciare l'incenso in offerta e compiere sacrifici tutti i giorni»
banganqunyukelwa ndoda ababingeleli abangabalevi, yakunyusa amadini anyukayo ebusweni bam, iqhumisele ngeminikelo yokudla, yenze imibingelelo imihla yonke.

io però ho una testimonianza superiore a quella di giovanni: le opere che il padre mi ha dato da compiere, quelle stesse opere che io sto facendo, testimoniano di me che il padre mi ha mandato
mna ke ndinabo ubungqina obungaphezu kobukayohane; kuba imisebenzi awandinikayo ubawo ukuba ndiyifeze, yona le misebenzi ndiyenzayo mna, iyangqina ngam, ukuba ubawo undithumile.

fecero passare i loro figli e le loro figlie per il fuoco; praticarono la divinazione e gli incantesimi; si vendettero per compiere ciò che è male agli occhi del signore, provocandolo a sdegno
bacandisa oonyana babo neentombi zabo emlilweni, bavumisa, bahlaba izihlabo, bazithengisela ukwenza okubi emehlweni kayehova, ukuba bamqumbise.

laverà la sua persona nell'acqua in luogo santo, indosserà le sue vesti e uscirà ad offrire il suo olocausto e l'olocausto del popolo e a compiere il rito espiatorio per sé e per il popolo
awuhlambe umzimba wakhe ngamanzi endaweni engcwele, anxibe iingubo zakhe, aphume, enze idini lakhe elinyukayo, nedini elinyukayo labantu, azicamagushele okwakhe nokwabantu;

poiché come sul monte perasìm si leverà il signore; come nella valle di gàbaon si adirerà per compiere l'opera, la sua opera singolare, e per eseguire il lavoro, il suo lavoro inconsueto
ngokuba uya kusuk’ eme uyehova, njengasentabeni yeperatsim; uya kuguguma, njengasentilini yegibheyon; ukuba enze isenzo sakhe, isenzo sakhe esisodwa, ukuba asebenze umsebenzi wakhe, umsebenzi wakhe ongaqhelekileyo.

le impostazioni risiedono nelle sottodirectory $home /. kde o $home /. kde2 della tua directory home. fai una copia della vecchia directory. kde /. kde2 in una posizione sicura, installa & kde; 3.2, quindi ricopia tutte le impostazioni della posta elettronica e delle news. ciò detto, molti sono riusciti a compiere un aggiornamento senza aver rimosso la vecchia directory. kde e senza incontrare problemi.
izicwangciso zigcinwa kwi. kde okanye. kde2 ulawulo olusezantsi kwikhaya lakho ulawulo. iziphumo ezingcono ziphakamisa ukuba ukhuphele eyakho endala. kde2 ulawulo kwindawo yokuncedisa, faka i & kde; 3. 0, kwaye khuphela mva nayiphi eyimfuneko iposi nezicwangciso zendaba. ezininzi ezinye izicwangciso zahlukile kakhulu kangangokuba kungcono ukuziqwalasela ngqo nge & kde; 3. 0. oko kuthethiweyo, kukho iingxelo zonyuselo oluthe ngqo ngaphandle kokususa endala. kde ulawulo lwenzeka ngaphandle koqiniso. umda wakho ungahluka.