Results for directory translation from Italian to Xhosa

directory
uluhlu lovimba weefayili

%directory
umhleli

nome directory
igama lomlawuli

directory vcardcomment
name=ulawulo lwasekhayacomment

directory aggiuntiva:
ulawulo olongeziweyo:

creazione directory ldap
uvimba weefayili zomsebenzisi

directory ekiga.net
abasebenzisi bovimba weefayili

directory preferen_ze:
_okukhethwa koovimba beefayili:

«%s» è una directory.
"%s" nguvimba weefayili

compila directory attiva
dibanisa quka:

nessuna directory selezionata.
akukho lawulo lukhethiweyo

directory progetti predefinita:
ulawulo lweprojekti:

directory (formato "maildir")
abalawuli ("maildir" ifomati)

%s: directory %s inesistente.
%s: uvimba weefayili %s awukho.

prova della directory %s
uvimba weefayili %s ozamayo

cerca indirizzi nelle directory
phendla iidilesi ku lawulo

_elimina la vecchia directory home
indlela engaphelelanga kuvimba weefayili zasekhaya

impossibile accedere ad active directory
ayikwazanga ukufikelela kwi-active directory

impossibile salvare nella directory «{0}».
ayikwazi ukugcina kuvimba weefayili "{0}".

impossibile aprire la directory cache:
ayikwazanga ukuvula uvimba weefayili zethutyana: %s