Results for fallace translation from Italian to Xhosa

non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace
musa ukuzinqwenela izidlo zakhe ezinencasa; kukudla kwenkohliso.

non confidi in una vanità fallace, perché sarà una rovina
okhohliswayo makangathembeli kumampunge; kuba inkohlakalo iya kuba lulwanano lwakhe.

tu disprezzi chi abbandona i tuoi decreti, perché la sua astuzia è fallace
ubacukucezile bonke abalahlekana nemimiselo yakho, ngokuba inkohliso yabo ibubuxoki.

infatti non ci sarà più visione falsa, né predizione fallace in mezzo agli israeliti
ngokuba akuyi kuba sabakho namnye umbono okhohlakeleyo, nokuvumisa okucengacengayo, phakathi kwendlu kasirayeli.

fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme dio è da lodare
bubuxoki ubuhle, ngamampunge ubunzwakazi; ngumfazi owoyika uyehova yedwa oya kudunyiswa.

tutte le parole della mia bocca sono giuste; niente vi è in esse di fallace o perverso
yonke intetho yomlomo wam isebulungiseni; kuyo akukho kubhijeneyo nokujibilizayo.

fammi giustizia, o dio, difendi la mia causa contro gente spietata; liberami dall'uomo iniquo e fallace
lithethe ityala lam, thixo, ubambane ngenxa yam nohlanga olungenanceba; ndisindise endodeni ekhohlisayo, enobugqwetha.

si sono rivolti ma non a colui che è in alto, sono stati come un arco fallace. i loro capi cadranno di spada per l'insolenza della loro lingua e nell'egitto rideranno di loro
bayabuya, kodwa ababuyeli phezulu; banjengesaphetha esityeketyeke. baya kuwa likrele abathetheli babo, ngenxa yobhavumo lolwimi lwabo. oko kukugculelwa kwabo ezweni laseyiputa.

egli conosce gli uomini fallaci, vede l'iniquità e l'osserva
kuba yena uyabazi abantu abakhohlakeleyo, uyabubona ubutshinga engaqondelanga.