Results for gravità translation from Italian to Xhosa

gravità
amandla atsala into embindini womhlaba

gravità:
amandla okutsala into embindini womhlaba:

& gravità
& ubungqongqo

gravità sinistra
umbizane womhlaba

gravità (gl)name
umoya otsala izinto kumbindi womhlaba (gl) name

punti di gravità
gravity

impostazione della gravità
ucwangciso lodibaniso lombane

la gravità della finestra
umbizane ngokwasemhlabeni wefestile

indica se il marcatore ha la gravità a sinistra
nokuba ngaba esi siphawuli sinegalelo na kusapho lwefonti

si grida per la gravità dell'oppressione, si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti
ngenxa yobuninzi bokucudisa, bayakhala abantu; bayazibika ngenxa yengalo yabakhulu.

se il colpevole avrà meritato di essere fustigato, il giudice lo farà stendere per terra e fustigare in sua presenza, con un numero di colpi proporzionati alla gravità della sua colpa
kothi ke, ukuba ithe engendawo yafanelwa kukubethwa umgwebi ayilalise phantsi, ibethwe phambi kwakhe, ngokulingene nokungabi ndawo kwayo, ngokwenani.

gravità salvaschermo gravità per kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001 codice kconfig e migliorie alla configurazione di kscreensaver a cura di nick betcher 2001
gravity particle gravity screen saver for kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001 kconfig code and kscreensaver "setup..." improvements by nick betcher 2001

con la gravità dei tuoi delitti, con la disonestà del tuo commercio hai profanato i tuoi santuari; perciò in mezzo a te ho fatto sprigionare un fuoco per divorarti. ti ho ridotto in cenere sulla terra sotto gli occhi di quanti ti guardano
ngobuninzi bobugwenxa bakho, ebugqwetheni borhwebo lwakho, uzihlambele iingcwele zakho; ndivelisa ke umlilo kwaphakathi kwakho; uya kukutshisa wona, ndikwenze ube luthuthu emhlabeni, emehlweni abo bonke abakubonayo.

andò avanti per più di un anno; verso la fine del secondo anno, gli uscirono le viscere per la gravità della malattia e così morì fra dolori atroci. e per lui il popolo non bruciò aromi, come si erano bruciati per i suoi padri
kwathi ekuhambeni kwexesha, ekupheleni kweminyaka emibini esifa, zaphuma izibilini zakhe esifa njalo; wafa esezintlungwini ezinkulu. abantu bakhe abamenzelanga baso njengebaso looyise.

hai scelto la gravità critico. questo livello di gravità è riservato solo ai bug che: interrompono altro software nel sistema (o lo stesso intero sistema) causano serie perdite di dati introducono un buco di sicurezza nel sistema in cui il pacchetto affetto è installato il bug che stai segnalando causa uno di questi danni? in caso negativo, seleziona una gravità minore. grazie.
ukhethe ubungnqongqo ebalulekileyo. nceda qaphela ukuba obubungqongo bujolise kuphela kumagciwane a phula udweliso lwenkqubo yekhomputha ezingazalaniyo kulendlela (okanye indlela yonke) yenza idata ezimiseleyo ilahleko yazisa umgqobho wokhuseleko kule ndlela apho umsebenzi ochaphazelekayo ugcinwayo ingaba ibug onika ingxelo ngayo yenza umonakalo ongentla? ukuba ayiyenzi, nceda khetha ubucaka obucothayo. enkosi!