Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile annullare
ayikwazanga ukuyirhoxisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile connettersi.
zenzekelayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile annullare!
eek: ayenzeki
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile salvare {0}.
ayinako ukugcina oqhagamshelana nabo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inizializzare lirc.
ayikwazanga kuqala amathala eefayili akhuseleke njengomsonto.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile annullare %s
ayikwazi ukubuyisela i-%s eyenziweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: impossibile annullare
%s: ayikwazanga ukurhoxisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile mostrare «%s».
ayikwazanga kubonisa i "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile avviare chooser
ayikwazi ukuqhuba isikhethi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile avviare evolution.
inkqubo ye-evolution ayikwazi ukuqalisa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aprire l'uri
ayikwazi ukuvula uri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile cancellare '%s': %s
ayikwazi ukucima '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aggiornare l'oggetto
akunako ukuhlaziya le nto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile caricare l'editor.
le ncwadi yedilesi ayikwazanga ukuvulwa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile leggere l'intestazione:
ayikwazi ukufunda ii-bytes %d kwi-'%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: impossibile eseguire %s %s %s
%s: ayikwazi ukwenza i- %s %s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: impossibile eseguire %s %s %s %s %s %s
%s: ayikwazi ukwenza i- %s %s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: